Si può dire morte
  • HOME
  • Aiuto al lutto
  • La fine della vita
  • Ritualità
  • Vecchiaia
  • Riflessioni
  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu

Compassionate cities: utopia concreta? di Marina Sozzi

24 Maggio 2024/20 Commenti/in Riflessioni/da sipuodiremorte
Anche se in Italia ne abbiamo parlato ancora poco (per ora esiste un progetto a Reggio Emilia), nel mondo sta prendendo forma un’idea molto interessante, quella delle “città compassionevoli”. Già molte città hanno questo titolo, in seguito al lavoro compiuto per diventarlo, come ad esempio Plymouth in Inghilterra, Colonia in Germania, Vic in Spagna, Kozhikode nel sud dell’India, stato del Kerala, eccetera. Di cosa stiamo parlando e da quale esigenza nascono le Compassionate Cities? Partiamo da una constatazione: la morte è un’esperienza sociale con una componente medica, e non il contrario. Il 95% del tempo di una persona che si avvicina alla morte è gestito dai familiari. Il lavoro dei professionisti, pur estremamente prezioso, rischia di restare frammentario se la comunità non è coinvolta nell’esperienza di cura. Sarebbe quindi opportuno che il sostegno che non richiede competenze professionali fosse offerto dalla comunità, ossia da reti di relazioni che si stringono attorno all’anziano, al dolente o al morente. I servizi professionali potrebbero così concentrarsi in modo più efficace sulle proprie responsabilità principali. Per dirlo brevemente, quindi, le Compassionate Cities sono forme di mobilitazione sociale che coinvolgono diverse realtà presenti in una determinata città, al fine di creare e potenziare l’attenzione verso una concezione diffusa della cura, e verso la morte, la perdita e il lutto nella vita quotidiana. Le Compassionate Cities sono, in sostanza, un modello di salute pubblica che incoraggia la partecipazione comunitaria nella cura delle persone. Lo scopo non è trasferire parte del lavoro di cura alle famiglie, gravando, come è stato spesso fatto, sulle donne e sul lavoro femminile; al contrario, si tratta di un modo nuovo di pensare alla comunità e alla cura. Occorre però costruire un modello pratico perché questa cura estesa alla comunità possa essere efficace. In primo luogo dobbiamo chiederci: cosa si intende per comunità? C’è infatti il rischio che la parola “comunità” indichi una generalizzazione poco funzionale e astratta, come “società” o “collettività”, che potrebbe far apparire irrealizzabile l’intero progetto delle Compassionate Cities.  Pertanto, è bene precisare che per comunità si intende una serie di reti specifiche (scuole, luoghi di lavoro, abitazioni e quartieri, sindacati, luoghi di cultura, associazioni, luoghi di assistenza per gli anziani), capaci di condividere il peso della cura in modi anche pratici. Affinché questo avvenga, le reti di solidarietà devono essere preparate a sostenere questo ruolo, apprendendo cosa dire e cosa fare per essere d’aiuto a chi affronta l’esperienza della malattia, della vecchiaia, del morire e del lutto. Le Compassionate Cities prendono sul serio domande come: “in che tipo di società voglio vivere?”, “Come vorrei che le persone si comportassero nei miei confronti quando dovrò affrontare la morte e la perdita dei miei cari?” La compassione non va pensata come un meritorio atteggiamento individuale, ma come un impulso potenzialmente universale, che può e deve produrre cambiamento nei luoghi di lavoro, nelle scuole, nelle chiese e nei luoghi di aggregazione dei cittadini. Le città compassionevoli si propongono di soddisfare i bisogni delle persone anziane, di chi convive con malattie mortali e di chi ha subìto una perdita, non solo dal punto di vista sanitario. Occorre a tale scopo vedere la salute, la morte e la perdita come fasi del ciclo della vita. Peraltro, le persone che attraversano fasi difficili della propria vita (in quanto anziani, malati, morenti, o dolenti) hanno spesso molto da comunicare al resto della comunità. Da questo punto di vista, i media (ma anche le scuole e i luoghi di insegnamento) hanno un ruolo centrale nel ridare la parola a persone che ne sono solitamente prive. Inoltre, queste città si preoccupano del rispetto delle differenze sociali e culturali: la compassione non può ignorare l’universalità dell’esperienza della perdita, che va intesa in senso lato. L’emarginazione (causata da razzismo, sessismo, discriminazione nei confronti degli anziani, eccetera) è una preoccupazione delle Compassionate Cities, perché crea morte e perdita nella vita degli altri, talvolta simbolicamente, talvolta concretamente e fisicamente. La scuola ha un ruolo centrale in tale processo educativo comunitario, perché è il luogo dove è possibile imparare gli uni dagli altri. Riconoscere le differenze non significa costruire stereotipi religiosi o culturali, anzi, occorre imparare a mantenere aperta e fluida la mente, perché le identità e gli approcci sono storici, e quindi esposti al cambiamento. Infine, le città compassionevoli si fanno carico di garantire cure palliative e supporto al lutto, e di inserirli nella loro pianificazione politica di governo locale, evitando che la morte e la perdita restino esperienze private e individuali; e promuovono la solidarietà, il rispetto e la fiducia tra cittadini, la dimensione comunitaria e conviviale e l’ampliamento delle reti di collaborazione. Che ne pensate di questo approccio? Credete che valga la pena fare lo sforzo per raccogliere le forze e promuovere le Compassionate Cities anche in Italia? Io penso che siamo pronti, che i tempi siano maturi, che questa possa diventare un’utopia concreta, nel senso dato a questa espressione dal filosofo Ernst Bloch: la concretezza dell’utopia sta nel fatto che il suo “non-ancora” in qualche modo esiste già, sia nel desiderio, nella speranza, nell’impegno degli uomini, sia come tendenza dell’evoluzione storica. Sono molto interessata alle vostre considerazioni.
Tags: Compassionate Cities, compassione, cure palliative, fine della vita, Lutto, perdita, reti sociali
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/People-together-2-584x584-copia.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2024-05-24 11:15:232024-05-24 10:51:27Compassionate cities: utopia concreta? di Marina Sozzi
Potrebbero interessarti
Il lutto come disturbo mentale
E INFINE…si può dire morte
Il Caring massage: intervista a Marco Vacchero, di Marina Sozzi
Stare vicini a chi è in lutto, di Marina Sozzi
Le cure palliative e l’arte, intervista a Massimiliano Cruciani, di Marina Sozzi
Cosa fare per i caregiver? di Marina Sozzi
WhatsApp e il messaggio diretto al morto, di Davide Sisto
Il dolore non va in vacanza. Intervista a Enrico Cazzaniga, di Marina Sozzi
20 commenti
  1. Macchi Maurizio
    Macchi Maurizio dice:
    22 Maggio 2024 in 01:08

    In questo paese vista la situazione attuale soprattutto dal punto di vista politico e sociale(elementi imprescindibili per un progetto del genere) e’ assolutamente impensabile un esperimento del genere su scala nazionale.

    Rispondi
    • Paola
      Paola dice:
      22 Maggio 2024 in 06:59

      Pienamente d’accordo con Maurizio, la politica attuale non è in sintonia con questo progetto.
      Credo però che essere pionieri di un progetto così umanamente grande, sia un lecito diritto/dovere anche da parte di un singolo o di un ristretto gruppo, e che la volontà e caparbietà di poche persone, anche solo con l’esempio silenzioso, sia il motore di tutto.

      Rispondi
      • sipuodiremorte
        sipuodiremorte dice:
        22 Maggio 2024 in 09:45

        Infatti in genere, in Italia, l’iniziativa non sta partendo dalla politica ma dal Terzo Settore, in particolare da chi si occupa di cure palliative. E’ senz’altro uno sforzo in controtendenza… ma le migliori realizzazioni cominciano così. Non bisogna lasciarsi deprimere e prendere dallo sconforto!

        Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      22 Maggio 2024 in 09:42

      Ha ragione! infatti nessuno pensa a una scala nazionale. Chi comincia ad occuparsene sceglie scale molto piccole, piccole città o addirittura quartieri.

      Rispondi
      • giuseppe selva
        giuseppe selva dice:
        27 Maggio 2024 in 22:19

        Innanzi tutto mi è piaciuto molto il tuo tono divulgativo che mi ha fatto comprendere bene quanto hai esposto. Mi appare chiaro, ma anche sensato che bisogna partire da micro esperienze per sperare di avere successo. Diversamente sarebbe parole per non iniziare neppure. Non sono uno specialista, ma a scuola ho spesso usato le mappatura e, in questo caso, la trovo difficile, ma ripeto, la tua esperienza e professionalità avranno certo una risposta.

        Rispondi
  2. Francesca Oliva
    Francesca Oliva dice:
    22 Maggio 2024 in 08:10

    È una bellissima utopia che dovremmo perseguire! Penso alle micro esperienze di death education, ai death cafè, ai gruppi di autoaiuto,ai gruppi di volontari, sarebbe bello avere uno scopo comune come quello di creare Compassionate Communities. Credo che proprio in questi tempi bui ne abbiamo un gran bisogno: e potrebbe essere un movimento molto politico, nel senso più comunitario e universale del termine. Grazie Marina per aver lanciato questo tema, per quanto mi riguarda ci lavorerei volentieri!

    Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      22 Maggio 2024 in 09:43

      Grazie a te Francesca. In effetti ci sono già molte iniziative che hanno bisogno di essere messe in rete.

      Rispondi
  3. Marilena
    Marilena dice:
    24 Maggio 2024 in 18:58

    Molto interessante. Concordo con le difficoltà per il nostro paese, ma anche con il continuare a pensare il “non ancora”. Mi piacerebbe avere maggiori dettagli su come si sia concretizzato il progetto nelle città indicate (azioni effettuate, soggetti coinvolti, interventi istituzionali ecc.). Grazie

    Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      26 Maggio 2024 in 15:35

      In genere la prima mossa è la cosiddetta “mappatura”: ossia l’identificazione di tutti i soggetti e di tutte le iniziative che già esistono e che vanno nella direzione desiderata. Poi occorre mettere in rete queste realtà, per poi decidere gli ulteriori interventi da mettere in atto. Devo per forza qui essere estremamente sintetica, ma è chiaro che stiamo parlando di processi molto lunghi, che durano anche diversi anni.

      Rispondi
  4. Alessandra
    Alessandra dice:
    25 Maggio 2024 in 13:36

    Certo un’ utopia nell’ Italia di oggi, però da perseguire, iniziando localmente con piccoli gruppi e mettendo in rete le realtà che in qualunque modo si prendono cura della fragilità. Penso ad associazioni come LUCA COSCIONI, all’ ANT, alle associazioni, soprattutto di donne, che si occupano del pregiudizio nei confronti della vecchiaia. Sarebbe molto interessante e stimolante lavorare a un progetto di questo genere, ovviamente coinvolgendo le istituzioni locali

    Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      26 Maggio 2024 in 15:36

      Certamente, è proprio così.

      Rispondi
  5. Rossana
    Rossana dice:
    25 Maggio 2024 in 15:18

    Buon pomeriggio,
    grazie Marina per questo bell’articolo.
    Sono di Reggio Emilia e, come volontaria di un’associazione che del fine vita si occupa da tanti anni, sono informata di questo progetto.
    Concordo su tutto quel che scrive perché per me la vicinanza e la solidarietà che anche in sforzi minimi tanto possono produrre, sono davvero necessarie prima di tutto a me per sentirmi bene.
    Vivo troppe situazioni intorno a me in cui il paziente, che abbia il bacino fratturato o sia oncologico, non viene assistito neanche nell’immediato, in ospedale come si dovrebbe. Ora le famiglie devono attrezzare le case come se fossero stanze di ospedale, avere i soldi per pagare badante, infermiere e presidi che magari non si riescono a reperire.
    E’ evidente che in questa situazione di collasso della pubblica assistenza non resta che aiutarsi gli uni con gli altri.
    Ma resto pessimista perché le persone che ho intorno (a parte i colleghi dell’associazione) non vogliono sentir parlare di male, di dolore fisico o psicologico, di fine della vita perché ancora adesso anche oltre i settanta mi rispondono che sono cose tristi, cosa te ne occupi a fare, vai al mare e divertiti. E perché egoismo e avidità fagocitano persone e intere famiglie tutte concentrate a tenere sotto controllo il loro piccolo giardino e a non perdere il minimo vantaggio.
    Il mio impegno resta quello di sempre, anche io mi concedo lo svago e il divertimento, ma dal mio osservatorio la montagna da scalare resta altissima.
    Grazie per questo messaggio, mi sostiene e mi motiva a continuare
    La ringrazio quindi e la saluto con particolare calore.

    Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      26 Maggio 2024 in 15:38

      Sono certa che non sia facile, e che ciascuno di noi può mettere solo un piccolissimo mattoncino. Ma senza quel mattoncino non si costruiscono edifici…

      Rispondi
  6. Rossella Bertolo
    Rossella Bertolo dice:
    26 Maggio 2024 in 12:43

    Buongiorno,
    Grazie per l’articolo molto interessante, condivido i suoi pensieri, sono volontaria di casa del quartiere e organizzo Death cafè una volta al mese dall’inizio dell’anno a Torino, ho raccolto i pensieri di alcuni giovani e molte persone adulte, il denominatore comune è quasi sempre la paura della solitudine e della sofferenza, mi sto interrogando su come creare nel quartiere una rete di condivisione e supporto sul tema che ci riguarda tutti, e credo che la compassione sia l’elemento centrale per intessere i fili che possono costruire la rete. Certo la politica è lontana …ma penso che la differenza la facciano le comunità, la forza, il sogno partono sempre dal basso.

    Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      26 Maggio 2024 in 15:39

      Se lei opera come volontaria in una casa del quartiere a Torino, spero che ci conosceremo presto. Nella nostra visione le case del quartiere sono le prime realtà da coinvolgere.

      Rispondi
  7. giuseppe selva
    giuseppe selva dice:
    27 Maggio 2024 in 22:20

    Innanzi tutto mi è piaciuto molto il tuo tono divulgativo che mi ha fatto comprendere bene quanto hai esposto. Mi appare chiaro, ma anche sensato che bisogna partire da micro esperienze per sperare di avere successo. Diversamente sarebbe parole per non iniziare neppure. Non sono uno specialista, ma a scuola ho spesso usato le mappatura e, in questo caso, la trovo difficile, ma ripeto, la tua esperienza e professionalità avranno certo una risposta.

    Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      28 Maggio 2024 in 09:22

      Grazie Beppe, bello leggerti. Questi sono i primi passi secondo la letteratura, che annovera ormai in tutto il mondo un certo numero di esperienze. Poi, certo, ogni realtà ha una sua specificità, che deve essere prima di tutto compresa dagli attori che devono realizzare un progetto come questo.

      Rispondi
  8. carlo gobitti
    carlo gobitti dice:
    26 Giugno 2025 in 10:23

    Buongiorno Marina,
    se altrove è stato fatto e si sta tutt’ora facendo vuol dire che anche noi lo possiamo fare. Teniamo presente che l’esperienza delle Compassionate Communities, nata nello stato indiano del Kerala, è stata presa a modello in società con tutt’altra cultura e tutt’altro PIL. Taiwan, Londra, Spagna, ecc.. Si fa appunto riferimento al “Modello Kerala”.
    Sono oncologo e dal pensionamento lavoro part-time in un Hospice. Da questo osservatorio posso facilmente confermare come l’ambito dei bisogni cui non viene data risposta sia piuttosto ampio e ritengo che il SSN, pur con le sue criticità, stia comunque facendo la sua parte. Manca la nostra di parte, abituati oramai a negare o quantomeno a nascondere le esperienze della morte e del morire. Esperienze potenzialmente straordinarie cui, lo vogliamo o no, tutti noi andremo incontro per noi stessi o per i nostri cari. Il lavoro da fare è complesso, ampio, enigmatico: se è difficile cambiare il carattere di una persona, ancor di più lo è innovare il carattere di una Comunità. Ma proprio lì sta il bello.
    Nel nostro contesto, con un gruppo di amici e colleghi, stiamo elaborando un progetto per una Comunità Compassionevole: sulla carta siamo avanti, ma adesso dovremo misurarci con le difficoltà sul campo. Contiamo ovviamente sulle Associazioni di volontariato che in Italia sono spesso realtà prodigiose

    Rispondi
    • sipuodiremorte
      sipuodiremorte dice:
      26 Giugno 2025 in 10:55

      Buongiorno Carlo, e grazie per avermi messo a parte del vostro progetto. Noi ci stiamo lavorando a Torino, in Fondazione Faro, con il contributo della Città e di altri due enti promotori partner, il Cottolengo e Fondazione Piemontese per la ricerca sul cancro. Faremo probabilmente una conferenza di apertura nell’autunno. In Italia, ero al corrente di due realtà, Reggio Emilia e Lodi. Lei dove opera?

      Rispondi
      • carlo gobitti
        carlo gobitti dice:
        27 Giugno 2025 in 03:07

        Salve Marina,
        opero ad Aviano (Pordenone), sede sia del Centro di Riferimento Oncologico dove ho lavorato sino al 2021 che dell’ Hospice dove esercito attualmente.
        Evidentemente questa storia delle Città Compassionevoli colpisce più di qualcuno, credo per la profondità del metodo. Coordino in seno all’Ordine dei Medici di Pordenone una commissione per i rapporti con il volontariato ed è in questo gruppo che ha preso corpo l’idea della Comunità Compassionevole. Abbiamo fatto diversi incontri per elaborare un progetto e possiamo dire di essere passati da una fase embrionale ad una fase…fetale. Mi piacerebbe avere l’opportunità di discuterne con Lei visto che voi a Torino siete già in vista del parto.

        Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Vuoi sapere quando scrivo un nuovo articolo?

Iscriviti alla nostra newsletter!

Ultimi articoli

  • I pessimi discorsi social sull’immortalità digitale, di Davide Sisto
  • Conoscenza, memoria e dignità: i resti umani nei musei, di Cristina Vargas
  • Disuguaglianze nella morte, di Marina Sozzi
  • Death Cafè – Pet Edition: dialogare insieme sul lutto per un animale domestico, di Davide Sisto
  • Il lutto negli adolescenti: silenzi, oscillazioni, bisogno di parole, di Cristina Vargas

Associazioni, fondazioni ed enti di assistenza

  • Associazione Maria Bianchi
  • Centre for Death and Society
  • Centro ricerche e documentazione in Tanatologia Culturale
  • Cerimonia laica
  • File – Fondazione Italiana di leniterapia
  • Gruppo eventi
  • Soproxi
  • Tutto è vita

Blog

  • Bioetiche
  • Coraggio e Paura, Cristian Riva
  • Il blog di Vidas
  • Pier Luigi Gallucci

Siti

  • Per i bambini e i ragazzi in lutto

Di cosa parlo:

Alzheimer bambini bioetica cadavere cimiteri consapevolezza coronavirus Covid-19 culto dei morti cura cure palliative DAT Death education demenza dolore elaborazione del lutto Eutanasia Facebook felicità fine della vita fine vita formazione funerale hospice living will Lutto memoria morire mortalità Morte morti negazione della morte pandemia paura paura della morte perdita riti funebri rito funebre social network sostegno al lutto suicidio Suicidio assistito testamento biologico tumore vita

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Copyright © Si può dire morte
  • info@sipuodiremorte.it
  • Un Progetto di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/06/immagine-evidenza.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-06-22 11:53:132026-06-22 12:08:32I pessimi discorsi social sull’immortalità digitale, di Davide Sisto
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/06/paleoantropologia-resti-fossili._w630-copia.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-06-12 09:59:502026-06-12 09:59:50Conoscenza, memoria e dignità: i resti umani nei musei, di Cristina Vargas
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/05/aspettativa-vita.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-05-18 17:59:352026-05-18 17:59:35Disuguaglianze nella morte, di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/05/immagine-evidenza.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-05-07 10:03:582026-05-07 10:05:31Death Cafè – Pet Edition: dialogare insieme sul lutto per un animale domestico, di Davide Sisto
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/04/disagio-adolescenziale.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-04-07 08:56:322026-04-07 08:59:36Il lutto negli adolescenti: silenzi, oscillazioni, bisogno di parole, di Cristina Vargas
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/03/caring_massage_tse-copia.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-03-19 16:51:332026-03-19 16:54:09Il Caring massage: intervista a Marco Vacchero, di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/03/Studenti.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-03-12 10:48:492026-03-12 10:48:49Parlare di morte e di lutto nei licei, di Davide Sisto
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/02/immagine-evidenza.jpg 265 351 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-02-19 10:13:352026-02-19 10:27:20L’associazione nazionale Assistenti Spirituali nella Cura, di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/01/immagine-evidenza.jpg 265 348 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-02-07 11:08:532026-02-07 11:08:53I cimiteri di Tokyo, tra tecnologia hi tech e tradizione, di Davide Sisto
Prec Prec Prec Succ Succ Succ

Collegamento a: Le tecnologie digitali nei cimiteri: una svolta democratica nel ricordo? di Davide Sisto Collegamento a: Le tecnologie digitali nei cimiteri: una svolta democratica nel ricordo? di Davide Sisto Le tecnologie digitali nei cimiteri: una svolta democratica nel ricordo? di... Collegamento a: Intervista a Giuseppe Amato, medico-scrittore, di Marina Sozzi Collegamento a: Intervista a Giuseppe Amato, medico-scrittore, di Marina Sozzi Intervista a Giuseppe Amato, medico-scrittore, di Marina Sozzi
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.