Si può dire morte
  • HOME
  • Aiuto al lutto
  • La fine della vita
  • Ritualità
  • Vecchiaia
  • Riflessioni
  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu

Tag Archivio per: Giappone

I cimiteri di Tokyo, tra tecnologia hi tech e tradizione, di Davide Sisto

7 Febbraio 2026/4 Commenti/in Ritualità/da sipuodiremorte

Durante le prime due settimane del gennaio 2026 sono stato a Tokyo, dove ho potuto osservare con i miei occhi alcune caratteristiche tipiche dei cimiteri locali. Un aspetto che immediatamente salta all’occhio del visitatore occidentale è l’armonica unione tra tradizione e innovazione. La città dispone infatti di due anime complementari: quella tecnologica e cyberpunk, tipica dei quartieri centrali come Shibuya e Shinjuku e dell’isola artificiale di Odaiba, e quella tradizionale colma di antichi templi e cimiteri, come Nakano, Yanaka, Aoyama e Ryogoku, per citarne alcuni.

Per quanto riguarda il campo dell’innovazione cimiteriale, non si può non menzionare per primo il Ruriden (Azure Mausoleum), di cui avevo parlato ne La morte si fa social. Ubicato a pochi metri di distanza dalla fermata metropolitana molto centrale di Ushigome-Yanagichō, il Ruriden – che fa parte del tempio buddista di Koukokuji – consiste in una stanza non particolarmente grande e ovoidale a cui si accede tramite una porta automatica. Dentro ci sono sei pareti composte da alcune migliaia di piccole statuette blu di Buddha illuminate a LED con diversi colori, i quali mutano costantemente, rappresentando le quattro stagioni. A ogni statuetta corrisponde un defunto, le cui ceneri sono conservate nella sua base. Appena entrati, i dolenti accedono a una piccola tastiera dove indicano il nome del loro caro defunto, illuminando così la statuetta corrispondente e lasciando fiori e oggetti in sua memoria sotto la parete. Sul pavimento è proiettato un disegno artificiale con dei fiori rosa. La nascita del Ruriden dipende da uno dei principali problemi sociali ed economici del Giappone: il costo esosissimo del lotto di terra familiare e della pietra tombale corrispondente, il quale varia tra i 2.300.000 yen (18.500 euro) e i 4.600.000 yen (37.000 euro), a cui si aggiungono ulteriori spese annuali per il mantenimento. Per tale ragione, i giapponesi scelgono soluzioni alternative, come quella del Ruriden, le cui statuette determinano una spesa di circa 750.000 yen (circa 6.000 euro). L’atmosfera interna è veramente avvolgente e particolare, con tutte queste statuette che si illuminano, aderendo perfettamente ai colori e alle immagini riprodotte sul pavimento.

Un’altra alternativa al cimitero tradizionale è il Shinjuku Rurikoin Byakurengedo. Ubicato nel cuore del quartiere centrale di Shinjuku, questo tempio buddista hi tech è stato progettato dall’architetto Kiyoshi Takeyama. Sembra una navicella spaziale, bianca e quadrata, immersa tra i grattacieli. Nei due piani alti ci sono i templi buddisti, alquanto scarni ed esteticamente anonimi. Negli altri tre piani, purtroppo non ad accesso libero, ci sono le urne cinerarie. Anche in questo caso, il parente digita su una tastiera il nome e il cognome del defunto e si apre automaticamente una porticina al cui interno c’è una sorta di mobile che conserva la sua immagine e le sue ceneri.

Il terzo esempio di cimitero tecnologico è il Kuramae-ryoen, nei pressi della Tokyo Skytree e del quartiere antico di Asakusa, nonché vicino al fiume Sumida. La struttura esterna ricorda un palazzo industriale, di colore chiaro con striature blu artificiale, che si illuminano di notte. Il Kuramae-ryoen contiene oltre settemila urne cinerarie. Il dolente scansiona il proprio documento d’identità e un meccanismo robotico recupera la scatola “zushi”, dove sono contenute le ceneri del defunto, mentre la sua foto appare sul monitor vicino. Il dolente può scegliere la musica da mettere in sottofondo, personalizzando ulteriormente l’urna. Sembra di stare all’interno di una sorta di fabbrica, in cui tutti i movimenti sono automatizzati.

Per quanto riguarda invece l’aspetto tradizionale dei cimiteri giapponesi, meritano menzione soprattutto i cimiteri di Nakano, Yanaka e Aoyama, quest’ultimo il più grande e importante di Tokyo, dove sono seppelliti numerosi personaggi famosi locali. Ognuno di questi cimiteri assomiglia a un semplice parco: immerso nel verde, è privo di mura esterne che separano il cimitero dalla città, è aperto al pubblico 24/7 (a dimostrazione della rinomata sicurezza giapponese) e colmo di panchine. A causa dei costi esosi di cui sopra e del fenomeno della solitudine tipico della società giapponese, capita spesso che le persone decidano di comprare un lotto di terra al di fuori del contesto familiare, dunque con amici e conoscenti, di modo da dividere le spese. Capita, pertanto, di vedere pietre tombali con più nomi indicati sulla parte superiore, non necessariamente legati da un vincolo di famiglia.

A Nakano e Yanaka ci sono poi ampi settori del cimitero dedicati agli animali domestici. Se Yanaka è rinomata per la celebrazione dei gatti (diverse strutture nel quartiere includono immagini di svariati felini e tempietti per celebrarli), la struttura cimiteriale di Nakano dispone di un intero edificio, collocato qualche gradino sotto alla parte a immediato accesso dalla strada, all’interno del quale si è letteralmente circondati dalle lapidi in ricordo di cani, gatti, uccellini, furetti e ogni altro animale domestico. Vicino a ogni loculo, che conserva le ceneri, vediamo una o più immagini fotografiche del singolo animale domestico, i suoi giochi preferiti, le scatolette di cibo, a volte anche delle bottigliette d’acqua e una targa con il nome, la data di nascita e di morte. Al fondo dell’edificio troviamo un piccolo tempietto, all’interno di cui pregare.

Tutti questi aspetti, brevemente descritti, evidenziano un cambiamento in corso significativo delle tradizioni cimiteriali: la necessità di usare l’innovazione tecnologica per abbattere i costi, l’amore incondizionato per gli animali domestici (sempre più simili, anche in Occidente, a veri e propri componenti familiari), la naturalezza con cui si inserisce il cimitero nel contesto cittadino, ribadendo quanto sia labile il confine tra la vita e la morte.

Qualcuno di voi è stato a Tokyo o in Giappone? Avete visitato i cimiteri? Pensate che queste soluzioni siano importabili da noi? Fatecelo sapere.

https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/01/immagine-evidenza.jpg 265 348 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-02-07 11:08:532026-02-07 11:08:53I cimiteri di Tokyo, tra tecnologia hi tech e tradizione, di Davide Sisto

I funerali in streaming nel mondo non occidentale, di Davide Sisto

12 Gennaio 2021/0 Commenti/in Ritualità/da sipuodiremorte

Nei primi giorni del 2021 si è diffusa nel mondo la notizia relativa al fatto che Microsoft sta pensando di utilizzare l’intelligenza artificiale per creare un “chatbot” che ci permetta di dialogare con i nostri cari defunti. In termini meno tecnici, si tratta di dare autonomia a tutte le tracce dell’esistenza del singolo individuo, che sono state progressivamente condivise nel mondo online sotto forma di parole scritte, registrazioni vocali e video: tali tracce vengono cioè rielaborate artificialmente, in modo tale da creare lo spettro digitale del morto, il quale ha il compito di sostituire il suo gemello biologico una volta che è deceduto.

Di questi temi ho parlato spesso nel blog, quindi non mi soffermo ulteriormente sulle conseguenze di una simile invenzione. Menziono però questa notizia perché per la prima volta un colosso commerciale come Microsoft si è interessato a un simile fenomeno, finora diffuso soltanto tra scienziati particolarmente propensi a rendere reali i propri sogni fantascientifici. Ciò testimonia in maniera cristallina il segno dei tempi: la tecnologia interferisce sempre di più nel legame tra il vivere e il morire, dunque dovremo abituarci a tenerne conto in tutti i percorsi formativi che concernono le problematiche riguardanti il fine vita. Ne dovremmo tener conto ancor di più una volta superata l’emergenza pandemica che stiamo vivendo: le reclusioni casalinghe dei corpi, nel corso dei vari lockdown, hanno infatti accelerato il processo che tende a sostituirli o a prolungarli tramite i “corpi digitali” proiettati attraverso gli schermi.

Se gli spettri digitali dei morti rappresentano la conseguenza più estrema dell’interferenza tecnologica tra il vivere e il morire, vi sono altri aspetti di natura culturale o rituale che fanno ora ampiamente parte della nostra vita quotidiana: sto pensando, per esempio, ai funerali in streaming, i quali hanno permesso ai dolenti di partecipare – a distanza – alle funzioni funebri nelle fasi più restrittive del lockdown.

Ma i funerali in streaming sono un’esclusiva del mondo occidentale fortemente tecnologizzato o sono diffusi in tutto il mondo, al di là delle differenze religiose, culturali, sociali, ecc.? La risposta, sulla base di ciò che si legge sui giornali internazionali, va nella direzione della seconda opzione. Non vi è, cioè, territorio nel mondo che non abbia deciso di adottare le tecnologie digitali per le ritualità funebri, di modo da evitare assembramenti nocivi alla salute dei cittadini e ciò è accaduto al di là del numero di cittadini dotato di una funzionante connessione al web.

Ad esempio, in Africa, risalta la situazione che si è verificata in Ghana, paese prevalentemente cristiano. I suoi eccentrici riti funebri sono famosi in tutto il mondo: i funerali possono durare anche sei-sette giorni, coinvolgendo centinaia di persone, tra le quali vi sono anche coloro che vengono pagati per piangere il caro estinto. Durante il Covid-19, il presidente del Ghana ha sospeso questo tipo di ritualità: non più di 25 persone possono partecipare al funerale, il quale è trasmesso online e in streaming per permettere a tutte le altre persone della comunità di essere presenti. Una giornalista locale ha evidenziato la stranezza di stare in jeans o, addirittura, in pigiama durante la cerimonia funebre, a cui ha partecipato stando davanti allo schermo. La CNN ha addirittura parlato di una tradizione funebre centenaria che, di colpo, si è radicalmente tecnologizzata, affrontando una metamorfosi i cui esiti futuri sono del tutto incerti.

In India non vi è pluralità religiosa che tenga: tutti i riti si sono trasferiti ugualmente sulla piattaforma Zoom. I luoghi sacri in cui si celebra il funerale vengono invasi da telecamere e microfoni i quali permettono la celebrazione del rito. Si stima, invece, che i siti web dei cimiteri pubblici di Shanghai abbiano ricevuto quasi un milione di visite da metà marzo a fine aprile 2020. Mentre in Giappone è divenuta quotidiana l’espressione “net yohai” per descrivere il funerale trasmesso in streaming: net significa “essere online” mentre yohai indica l’atto del pregare senza visitare il tempio o la chiesa. In molti altri paesi orientali, soprattutto la Corea del Sud e la Cina, la mutazione digitale delle ritualità tradizionali è in corso da diverso tempo: i cimiteri, da molti anni, sono dotati di telecamere e di connessione wifi per permettere ai cittadini lavoratori di prendere parte ai funerali o di far visita alla tomba del proprio caro tramite gli schermi, non potendo lasciare il posto di lavoro.

Le interpretazioni di questi fenomeni sono alquanto complesse e varie, richiedendo – a mio avviso – la capacità di mantenere un atteggiamento che non sia né eccessivamente apocalittico né superficialmente entusiastico. Man mano che passano gli anni, il mondo sarà sempre più popolato da cittadini “iperconnessi” fin dalle scuole elementari. L’integrazione tra mondo online e mondo offline obbliga, pertanto, a compiere riflessioni che tengano conto del mutamento ritualistico in corso, implicando uno studio attento delle caratteristiche sia tecniche sia psicologico-antropologico-filosofiche degli strumenti digitali. Solo così, riusciremo a evitare gli effetti più negativi di questa invasività tecnologica (la distanza, la solitudine, l’assenza), mettendo a frutto il nuovo modo di stare al mondo. Voi cosa ne pensate? Attendiamo i vostri commenti e le vostre esperienze.

https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2021/01/messa-in-streaming-e1610387650392.jpg 264 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2021-01-12 09:24:512021-01-12 09:24:53I funerali in streaming nel mondo non occidentale, di Davide Sisto

Vuoi sapere quando scrivo un nuovo articolo?

Iscriviti alla nostra newsletter!

Ultimi articoli

  • Il lutto negli adolescenti: silenzi, oscillazioni, bisogno di parole, di Cristina Vargas
  • Il Caring massage: intervista a Marco Vacchero, di Marina Sozzi
  • Parlare di morte e di lutto nei licei, di Davide Sisto
  • L’associazione nazionale Assistenti Spirituali nella Cura, di Marina Sozzi
  • I cimiteri di Tokyo, tra tecnologia hi tech e tradizione, di Davide Sisto

Associazioni, fondazioni ed enti di assistenza

  • Associazione Maria Bianchi
  • Centre for Death and Society
  • Centro ricerche e documentazione in Tanatologia Culturale
  • Cerimonia laica
  • File – Fondazione Italiana di leniterapia
  • Gruppo eventi
  • Soproxi
  • Tutto è vita

Blog

  • Bioetiche
  • Coraggio e Paura, Cristian Riva
  • Il blog di Vidas
  • Pier Luigi Gallucci

Siti

  • Per i bambini e i ragazzi in lutto

Di cosa parlo:

Alzheimer bambini bioetica cadavere cimiteri consapevolezza coronavirus Covid-19 culto dei morti cura cure palliative DAT Death education demenza dolore elaborazione del lutto Eutanasia Facebook felicità fine della vita fine vita formazione funerale hospice living will Lutto memoria morire mortalità Morte morti negazione della morte pandemia paura paura della morte perdita riti funebri rito funebre social network sostegno al lutto suicidio Suicidio assistito testamento biologico tumore vita

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Copyright © Si può dire morte
  • info@sipuodiremorte.it
  • Un Progetto di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/04/disagio-adolescenziale.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-04-07 08:56:322026-04-07 08:59:36Il lutto negli adolescenti: silenzi, oscillazioni, bisogno di parole, di Cristina Vargas
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/03/caring_massage_tse-copia.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-03-19 16:51:332026-03-19 16:54:09Il Caring massage: intervista a Marco Vacchero, di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/03/Studenti.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-03-12 10:48:492026-03-12 10:48:49Parlare di morte e di lutto nei licei, di Davide Sisto
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/02/immagine-evidenza.jpg 265 351 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-02-19 10:13:352026-02-19 10:27:20L’associazione nazionale Assistenti Spirituali nella Cura, di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/01/immagine-evidenza.jpg 265 348 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-02-07 11:08:532026-02-07 11:08:53I cimiteri di Tokyo, tra tecnologia hi tech e tradizione, di Davide Sisto
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/01/lutto-traumatico.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-01-22 09:49:192026-01-22 09:49:19Il lutto traumatico: quando la morte degli altri ci interroga come società, di Cristina Vargas
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2026/01/immagine-in-evidenza.jpg 265 350 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2026-01-08 16:58:552026-01-08 16:58:55Il nostro “sistema della morte” e i suoi correttivi, di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2025/12/immagine-evidenza.jpg 265 349 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2025-12-19 14:15:122025-12-19 14:15:12La scrittura autobiografica e il lutto, di Marina Sozzi
https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2025/12/HOSPES-51_Vademecum_BONAZZI_4.3-copia.jpg 265 349 sipuodiremorte https://www.sipuodiremorte.it/wp-content/uploads/2024/05/93409bba-2fe8-4231-86b3-36648bff989e.png sipuodiremorte2025-12-08 10:13:292025-12-08 10:13:29L’autodeterminazione nelle scelte finali, di Cristina Vargas
Prec Prec Prec Succ Succ Succ

Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.